【求助】"我只在乎你"的日语歌词的汉语拼音读法.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:51:42
有那位高人帮我翻译一下
非常感谢..

【时の流れに身をまかせ】

もしもあなたと会(あ)えずにいたら
mo shi mo a na ta to a e zu ni i ta ra
私(わたし)は何(なに)をしてたでしょうか
wa ta shi ha na ni wo shi te ta de syou ka
平凡(へいぼん)だけどだれかを爱(あい)し
he i bo n da ke do da re ka wo a i shi
普通(ふつう)の暮(く)らししてたでしょうか
fu tsu u no ku ra shi shi te ta de syou ka

时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ
to ki no na ga re ni mi wo ma ka se
あなたの色(いろ)に染(そ)められ
a na ta no i ro ni so me ra re
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ
i chi do no ji n se i so re sa e
舍(す)てることも构(かま)わない
su te ru ko to mo ka ma wa na i
だからお愿(ねが)いそばに置(お)いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今(いま)はあなたしか爱(あい)せない
i ma ha a na ta shi ka a i se na i

もしもあなたにきらわれたなら
mo shi mo a na ta ni ki ra wa re ta na ra
明日(あした)というひなくしてしまうわ
a shi ta to i u hi na ku shi te shi ma u wa
约束(やくそく)なんかいらないけれど
ya ku so ku na n ka i ra na i ke re do
思(おも)い出(で)だけじゃいきてゆけない
o mo i de da ke jya i k